Emily Dickinson: "as palavras sentidas em silêncio"

As palavras na boca dos felizes

São músicas singelas

Mas as sentidas em silêncio

São belas ―

The words the happy say

Are paltry melody

But those the silence feel

Art beautiful ―

DICKINSON, Emily. Alguns poemas. Trad. José Lira. São Paulo: Iluminuras, 2008, p.246-247.