republicar a república

Foi numa aula. Ao discorrer sobre um filme qualquer, saiu a questão da etimologia da palavra "república", que eu expliquei como vindo do latim res publica, no sentido de coisa pública. Então um aluno perguntou se haveria chance de esse "res" equivaler a "rês". Não, creio que não, disse na hora, pendendo para a certeza, para dirimir de vez a dúvida. Mas faz sentido. Uma república de reses, que não sabem muito bem para onde ir, e que dá a impressão de que vai se deixar docilmente conduzir pelo paulo honório de plantão. Tem sido assim no Brasil, historicamente. É preciso republicar essa república, proclamá-la de novo.