Emily Dickinson: "seeds of smiles"

Essas pequenas

gentilezas

como um livro

uma flor

são as sementes

de sorrisos

que vão no escuro

brotar

By Chivalries as tiny,

A Blossom, or a Book,

The seeds of smiles are planted ―

Which blossom in the dark.

DICKINSON, Emily. Alguns poemas. Trad. José Lira. São Paulo: Iluminuras, 2008, p.314-315. [Seção Invenções]