Emily Dickinson

Muita Loucura faz Sentido ―

A um Olho esclarecido ―

Muito Sentido ― é só Loucura ―

É a Maioria

Que decide, suprema ―

Aceite ― e você é são ―

Objete ― é perigoso ―

E merece uma Algema ―

Much Madness is divinest Sense ―

To a discerning Eye ―

Much Sense ― the starkest Madness ―

‘Tis the Majority

In this, as All, prevail ―

Assent ― and you are sane ―

Demur ― you’re straightway dangerous ―

And handled with a Chain ―

DICKINSON, Emily. Não sou ninguém: poemas. Trad. Augusto de Campos. Campinas, SP: Ed. Unicamp, 2008, p.44-45.