Semi-sono
Qual uma roupa sussurra na escuridão,
Na beira do céu as árvores cambaleiam.
Salva-te no coração da noite
Enterra-te no escuro rapidamente
Como em favos. Sê um pequeno ente,
Desce da tua cama.
Algo quer atravessar as pontes,
Raspando um rastro pesado.
De susto, as estrelas estão brancas.
E a lua com suas ancas
Ginga no céu riscado
Com as costas qual dois montes.
Poesia expressionista alemã: uma antologia. Org. e trad. Claudia Cavalcanti. São Paulo: Estação Liberdade, 2000, p.110-111. Edição bilingue ilustrada.
Nenhum comentário:
Postar um comentário