Se dirigir, não beba.
Aliás, se puder não beba.
Mas se não tiver jeito,
Faça-se poeta.
sexta-feira, 28 de fevereiro de 2014
Paulo Henriques Britto
OP. CIT., PP.
164-65
“No poema
moderno, é sempre nítida
uma tensão
entre a necessidade
de exprimir-se
uma subjetividade
numa
personalíssima voz lírica
e, de outro, a
consciência crítica
de um sujeito
que se inventa e evade,
ao mesmo tempo
ressaltando o que há de
falso em si
próprio — uma postura cínica,
talvez, porém
honesta, pois de boa-
fé o autor
desconstrói seu artifício,
desmistifica-se
para o ‘leitor-
irmão…’” Hm.
Pode ser. Mas o Pessoa,
em doze
heptassílabos, já disse o
mesmo — não,
disse mais — muito melhor.
Paulo
Henriques Britto. Tarde. São Paulo: Companhia
das Letras, 2007, p.9.
quinta-feira, 27 de fevereiro de 2014
Stéphane Mallarmé
BRISA MARINHA
A carne é triste, e eu li todos os livros, todos.
Fugir! além! Eu sei que há pássaros já doidos
Por se ver entre os céus e a espuma do alto-mar!
Nada, nem os jardins refletidos no olhar,
Retém o meu olhar que já no mar se aninha,
Nem, ó noites, a luz da lâmpada sozinha
Sobre o papel vazio, intangível de brilho,
E nem a mulher moça amamentando o filho.
Hei de partir! Vapor de mastros oscilantes,
Ergue a âncora para regiões extravagantes!
Um Tédio desolado, entre anseios intensos,
Ainda acredita no supremo adeus dos lenços!
E esses mastros, talvez, cheios de maus presságios,
São dos que um vento faz vergar sobre os naufrágios
Sem ilhas férteis e sem mastros de veleiros…
Mas, ó minha alma, ouve a canção dos marinheiros!
Poetas de França. Trad. Guilherme de Almeida. 5.ed.
São Paulo: Babel, s/d, p.79.