voz

Quem se deslocou foi a noção de centro. Qualquer lugar pode ser um lugar de enunciação. Se vai efetivamente sê-lo é outra coisa.