Emily Dickinson

Púrpura – é moda duas vezes –

Nesta época do ano

E quando uma alma se percebe

Como Soberana.

Purple – is fashionable twice –

This season of the year,

And when a soul perceives itself

To be an Emperor.

DICKINSON, Emily. Alguns poemas. Trad. José Lira. São Paulo: Iluminuras, 2008, p.118-119.