dois meninos - Clarice Lispector

― Mas agora vamos brincar de outra coisa. Quero saber se o senhor é inteligente. Este quadro é concreto ou abstrato?

― Abstrato.

― Pois o senhor é burro. É concreto: fui eu que pintei, e pintei nele meus sentimentos e meus sentimentos são concretos.

― É, mas você não é todo concreto.

― Sou sim!

― Não é! Você não é todo concreto porque seu medo não é concreto. Você não é completamente concreto, só um pouco.

― Eu sou um gênio e acho que tudo é concreto.

― Ah, eu não sabia que o senhor é um pintor famoso.

― Sou. Meu nome é Bergman. Maurício Bergman, sou sueco e sou um gênio. Nota-se pela minha fisionomia, olhe: eu sofro! Agora quero saber se o senhor entende de pintura. Aquele quadro é concreto?

― É, porque se vê logo que é um mapa, pelas linhas.

― Ah, ééé? e aquele?

― Abstrato.

― Errado! Então aquele também tinha que ser concreto porque também tem linhas.

― Vou explicar ao senhor o que é concreto, é...

― ... está errado.

― Por quê?

― Por que eu não entendo. Quando eu não entendo, é porque você está errado. E agora quero saber: isto é compreto?

― O senhor quer dizer concreto.

― Não, é compreto mesmo. É porque sou um gênio e todo gênio tem que pelo menos inventar uma coisa. Eu inventei a palavra compreto. Música é compreta?

― Acho que é, porque a gente ouve, sente pelos ouvidos.

― Ah, mas o senhor não pode desenhar!

― O senhor acha que o teto é concreto?

― É.

― Mas se eu virasse essa parede e botasse ela na posição do teto, ela ia ficar uma parede-teto, e essa parede-teto ia ser concreta?

― Acho que talvez. Fantasma é concreto?

― Qual? O de lençóis?

― Não, o que existe.

― Bem... Bem, seria supostamente concreto.

― Mas é concreto ou abstrato?

― Concreto, é claro, que burrice.

No quarto ao lado a mãe parou de coser, ficou com as mãos imóveis no colo, inclinando um coração que este batia todo concreto.

LISPECTOR, Clarice. A descoberta do mundo: crônicas. Rio de Janeiro: Rocco, 1999, p.432-433.