Alejandra Pizarnik

LA PALABRA QUE SANA

Esperando que un mundo sea desenterrado por el lenguaje, alguien canta el lugar en que se forma el silencio. Luego comprobará que no porque se muestre furioso existe el mar, ni tampoco el mundo. Por eso cada palabra dice lo que dice y además más y otra cosa.

Alejandra Pizarnik. Poesía completa. Barcelona: Lumen, 2000, p.283.

Alejandra Pizarnik

POEMA

Tú eliges el lugar de la herida

en donde hablamos nuestro silencio.

Tú haces de mi vida

esta ceremonia demasiado pura.

Alejandra Pizarnik. Poesía completa. Barcelona: Lumen, 2000, p.155.

Alejandra Pizarnik

Sara Blanck, Ships in Bluebird Cages

ANTES

bosque musical

los pájaros dibujaban en mis ojos

pequeñas jaulas

Alejandra Pizarnik. Poesía completa. Barcelona: Lumen, 2000, p.177.

Alejandra Pizarnik

CUARTO SOLO

Si te atreves a sorprender

la verdad de esta vieja pared;

y sus fisuras, desgarraduras,

formando rostros, esfinges,

manos, clepsidras,

seguramente vendrá

una presencia para tu sed,

probablemente partirá

esta ausencia que te bebe.

Alejandra Pizarnik. Poesía completa. Barcelona: Lumen, 2000, p.193.

Alejandra Pizarnik

una mirada desde la alcantarilla

puede ser una visión del mundo

la rebelión consiste en mirar una rosa

hasta pulverizarse los ojos

Alejandra Pizarnik. Poesía completa. Barcelona: Lumen, 2000, p.125.

Alejandra Pizarnik

Escribes poemas

porque necesitas

un lugar

en donde sea lo que no es

Alejandra Pizarnik. Poesía completa. Barcelona: Lumen, 2000, p.318.

Alejandra Pizarnik

INFANCIA

Hora en que la yerba crece

en la memoria del caballo.

En viento pronuncia discursos ingenuos

en honor de las lilas,

y alguien entra en la muerte

con los ojos abiertos

como Alicia en el país de lo ya visto.

Alejandra Pizarnik. Poesía completa. Barcelona: Lumen, 2000, p.176.

Alejandra Pizarnik

SALVACIÓN

Se fuga la isla
Y la muchacha vuelve a escalar el viento
y a descubrir la muerte del pájaro profeta
Ahora
es el fuego sometido
Ahora
es la carne 

    la hoja
    la piedra
perdidos en la fuente del tormento
como el navegante en el horror de la civilización
que purifica la caída de la noche
Ahora
la muchacha halla la máscara del infinito
y rompe el muro de la poesía.

Alejandra Pizarnik. Poesía completa. Barcelona: Lumen, 2000, p.49.

Alejandra Pizarnik

VERDE PARAÍSO

extraña que fui

cuando vecina de lejanas luces

atesoraba palabras muy puras

para crear nuevos silencios

Alejandra Pizarnik. Poesía completa. Barcelona: Lumen, 2000, p.175.

Alejandra Pizarnik: POEMA PARA EMILY DICKINSON

Del otro lado de la noche

la espera su nombre,

su subrepticio anhelo de vivir

¡del otro lado de la noche!

Algo llora en el aire,

los sonidos diseñan el alba.

Ella piensa en la eternidad.

Alejandra Pizarnik. Poesía completa. Barcelona: Lumen, 2000, p.64.

Alejandra Pizarnik

explicar con palabras de este mundo

que partió de mí un barco llevándome

Alejandra Pizarnik. Poesía completa. Barcelona: Lumen, 2000, p.115.

[...]

O princípio deu à luz o fim

Tudo continuará igual
Os sorrisos desgastados
O interesse interessado
As perguntas de pedra em pedra
As gesticulações que imitam o amor
Tudo continuará igual

Alejandra Pizarnik, in Las aventuras perdidas (1958). Versão por HMBF (aqui).